2026年4月21日上午,taptap188平台研究生“博学”学术讲座第231期于学院434学术报告厅顺利举办。本期“博学”讲座由2024级新闻与传播专业的程静担任主讲人,讲座主题为“多模态话语视域下的低语境国际传播策略研究—以〈CHN〉网宣片为例”,研究生导师苏书杰及相关同学一同参与了此次讲座。
在讲座中,程静首先从政策要求、现实困境与研究切入三个层面阐明了选题背景与研究意义。她指出在中华文化国际传播中,高语境表达与低语境受众之间存在明显的解码错位,需借助数智化传播手段与多模态转译策略提升国际传播效能。接着,她围绕视觉语法、听觉语法以及多模态话语分析框架系统梳理了本研究的理论基础。她提到以《CHN》这一典型网宣片为案例能够较好呈现新媒体语境下中国文化符号的跨文化转译机制。随后,程静从文化层、语境层、内容层与表达层四个维度对《CHN》如何通过人格化叙事、多语种适配、符号通约、情感可视化和多模态协同实现“技术赋能—情感认同—意义共建”的传播闭环进行了具体分析,论证其在低语境国际传播中的实践价值。最后,在案例研究基础上,她提出中国国际传播应通过多模态协同构建平等互动的传播场域,由单向输出转向对话式传播,从而推动国家形象实现更具亲和力、感染力与解释力的国际表达。

分享结束后,在场同学围绕文章内容展开了讨论。指导教师苏书杰对分享进行了评价,她在肯定文章总体格式的基础上,指出文章存在理论基础薄弱等问题。